2013-11-13 リトル・チャロ4(Eテレ 6日) 出演: 吉澤ひとみさん SHELLYさんの「refrigerator(=冷蔵庫)」を聞いてハロモニの亀ちゃんの「りふりじーたー」を思い出してしまいました。 電話かメールなら「I like phone calls.」。 SHELLY「手紙を書くことってあんまりないですよね」→吉澤「ラブレター、ゲット。I want to get love letters.」