プレバト!(TBS 15日)

出演: 新垣里沙さん
外国人を悩ませる日本語の使い分けのコーナーで、浜田「若いからあんまり分からないんじゃないですか」→新垣「そうですね結構手厳しいと思うんですけど」→浜田「手厳しい?使い方間違うとる(笑)」。そういえばガキさんガキカメラジオでも手厳しいって言ってましたね。
問題は『お疲れ様』と『ご苦労様』でガキさんは『お疲れ様』は「普通の人間としてのあいさつ』、『ご苦労様』は「苦労をかけた相手に使う』と答えたけど正解は、前者は同僚や自分より目上の人に、後者は自分より目下の人に使うもの。